Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| timezoneregion-antarctica (diskuse) (přeložit) | Antarktida |
| timezoneregion-arctic (diskuse) (přeložit) | Arktida |
| timezoneregion-asia (diskuse) (přeložit) | Asie |
| timezoneregion-atlantic (diskuse) (přeložit) | Atlantský oceán |
| timezoneregion-australia (diskuse) (přeložit) | Austrálie |
| timezoneregion-europe (diskuse) (přeložit) | Evropa |
| timezoneregion-indian (diskuse) (přeložit) | Indický oceán |
| timezoneregion-pacific (diskuse) (přeložit) | Tichý oceán |
| timezoneuseoffset (diskuse) (přeložit) | Jiné (zadejte posun) |
| timezoneuseserverdefault (diskuse) (přeložit) | Použít časové pásmo wiki ($1) |
| title-invalid-characters (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatné znaky: „$1“. |
| title-invalid-empty (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky je prázdný nebo obsahuje pouze název jmenného prostoru. |
| title-invalid-interwiki (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje interwiki odkaz, který nelze v názvech používat. |
| title-invalid-leading-colon (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky na začátku obsahuje neplatnou dvojtečku. |
| title-invalid-magic-tilde (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou magickou posloupnost vlnovek (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (diskuse) (přeložit) | Název obsahuje relativní cestu. Relativní názvy stránek (./, ../) jsou neplatné, protože často budou nedostupné, když je zpracuje prohlížeč uživatele. |
| title-invalid-talk-namespace (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky odkazuje na diskusní stránku, která nemůže existovat. |
| title-invalid-too-long (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky je příliš dlouhý. V kódování UTF-8 nesmí být delší než $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}. |
| title-invalid-utf8 (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou sekvenci UTF-8. |
| titleblacklist (diskuse) (přeložit) | # Toto je černá listina názvů. Stránky a uživatelské účty, jejichž název odpovídá některému regulárnímu výrazu, nebude možné vytvořit. # Komentáře začínají znakem „#“. # Na velikosti písmen nezáleží. |
| titleblacklist-desc (diskuse) (přeložit) | Umožňuje správcům zakázat tvorbu stránek a uživatelských účtů na základě [[MediaWiki:Titleblacklist|černé listiny názvů]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist|bílé listiny názvů]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (diskuse) (přeložit) | Je zakázáno vytvořit stránku s názvem „$2“. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (diskuse) (přeložit) | „$2“ nelze přesunout na název „$3“, protože název „$3“ je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (diskuse) (přeložit) | Není dovoleno zaregistrovat uživatelské jméno „$2“. Odpovídá následující položce černé listiny: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (diskuse) (přeložit) | Soubor s jménem „$2“ je zakázáno vytvářet. Název odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (diskuse) (přeložit) | Na černé listině názvů {{PLURAL:$1|je následující řádka neplatný regulární výraz|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1|ji|je|je}} před uložením stránky opravit : |
| titleblacklist-override (diskuse) (přeložit) | Ignorovat černou listinu |
| titleblacklist-override-help (diskuse) (přeložit) | Users with sufficient privileges can set this to ignore the title blacklist checks. |
| titleblacklist-warning (diskuse) (přeložit) | <strong>Upozornění: Tuto stránku mohou editovat jen správci a další uživatelé s oprávněním <code>tboverride</code>, protože odpovídá následujícímu záznamu černé listiny názvů:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (diskuse) (přeložit) | Stránky s odpovídajícím názvem |
| titleprotected (diskuse) (přeložit) | Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]]. Udaným důvodem bylo <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (diskuse) (přeložit) | '''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].''' Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| titlewhitelist (diskuse) (přeložit) | # Toto je bílá listina názvů stránek. Řádky komentářů začínají znakem „#“. # Na velikosti písmen nezáleží. |
| tmp-create-error (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor. |
| tmp-write-error (diskuse) (přeložit) | Chyba při zápisu do dočasného souboru. |
| toc (diskuse) (přeložit) | Obsah |
| today-at (diskuse) (přeložit) | $1 |
| tog-ccmeonemails (diskuse) (přeložit) | Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům |
| tog-diffonly (diskuse) (přeložit) | Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí |
| tog-editondblclick (diskuse) (přeložit) | Editovat stránky dvojklikem |
| tog-editsectiononrightclick (diskuse) (přeložit) | Umožnit editaci části stránky kliknutím pravým tlačítkem na nadpisy sekcí |
| tog-enotifminoredits (diskuse) (přeložit) | Posílat e-maily i při malých editacích stránek a souborů |
| tog-enotifrevealaddr (diskuse) (přeložit) | Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech |
| tog-enotifusertalkpages (diskuse) (přeložit) | Poslat e-mail při změně mé diskusní stránky |
| tog-enotifwatchlistpages (diskuse) (přeložit) | Poslat e-mail při změně sledované stránky nebo souboru |
| tog-extendwatchlist (diskuse) (přeložit) | Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední |
| tog-fancysig (diskuse) (přeložit) | Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu) |
| tog-forceeditsummary (diskuse) (přeložit) | Upozornit, když nevyplním shrnutí editace |
| tog-hidecategorization (diskuse) (přeložit) | Skrýt kategorizaci stránek |
| tog-hideminor (diskuse) (přeložit) | Skrýt malé editace v posledních změnách |
